Das Buch, um die Kinder vom Computer zu trennen | Starke Gedanken 2020

Anonim

Niccolo 'Ammaniti

Vor einiger Zeit bat mich ein Herr beim Abendessen bei einem Freund, ein Buch für seinen 13-jährigen Sohn zu lesen. «Es ist ein verzweifelter Fall. Er wohnt vor dem Computer. Es braucht etwas, um es von der ersten Seite an zu erobern ». Normalerweise verstehe ich mich mit dem guten Robert Louis Stevenson. Tipp Treasure Island, wenn der Junge eine abenteuerliche Beziehung zur Existenz hat, wenn er stattdessen ein dunkler und introvertierter Typ ist, gehe ich zu Doctor Jekyll und Mister Hyde. Für den Fall, dass er etwas Pech hat, keine Frauen hat und im Sport ein Trottel ist (obwohl es für Eltern schwierig ist, dies offen zu bekennen), wähle ich den Grafen von Montecristo von Alexandre Dumas. Edmond Dantès 'lange und vorsätzliche Rache wird ihm die Kraft geben, die erlittenen Ungerechtigkeiten wiedergutzumachen. Stattdessen kam an diesem Abend, ohne darüber nachzudenken, ein Roman aus meinen Lippen, der unter den Schichten von Inkrustationen begraben war, die meine Neuronen umgeben: Der Hügel der Kaninchen. Der Vater kannte ihn nicht. Ich erklärte ihm, dass es sich um einen Roman von Richard Adams aus dem Jahr 1972 handelt und dass er zu dieser Zeit großen Erfolg hatte. Und er fragte mich warum genau dieses Buch? Ich wusste es nicht. Ich kam davon, indem ich sagte, dass Kaninchen, außer Alice im Wunderland, immer von der Literatur unterschätzt wurden und dass die Bücher, die ich am meisten liebte, als Protagonisten Tiere hatten. Seit ich auf die Welt gekommen bin, waren Tiere in meiner Existenz immer präsent. Ich bin zwischen bengalischen Eichhörnchen, weißen Mäusen, Landschildkröten, Wellensittichen, Kröten, Salamandern, Katzen und vielen Hunden aufgewachsen. Ich verbrachte Stunden damit, sie anzusehen und zu versuchen, sie zu verstehen und mich in ihre Köpfe zu versetzen. Was denkt ein Fisch im Aquarium? Worüber meditiert eine Ratte, wenn sie im Rad läuft? Warum war Cleopatra, die Schildkröte, die 16 Jahre mit meiner Familie zusammenlebte, immer sauer und verfolgte mich auf der Terrasse und biss mir auf die Füße? Nach dem Abendessen kehrte ich nach Hause zurück und dachte über Adams 'Roman nach. Ich hatte Erinnerungen verblasst. Von der ganzen, sehr langen Geschichte fiel mir nur das Bild von grünen Wiesen (englisch?) Ein, wo eine Gruppe von Kaninchen, die die Jäger überlebten, Löcher und Tunnel grub. Und je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr verband ich diese Geschichte mit etwas Biblischem und Epischem. Ein Zeug auf halbem Weg zwischen dem Exodus der Juden aus Ägypten und der Flucht von Aeneas aus Troja. Es brachte mich zum Lächeln, dass der Mut und die Kraft, dem Unbekannten zu begegnen, Adams zufolge im Kaninchen, einem der ängstlichsten und harmlosesten Wesen im Tierreich, verkörpert waren. Und meine plötzliche Liebeserklärung an diese albernen Pflanzenfresser kam mir etwas bizarr vor. Meine Helden als junger Leser waren White Fang und Buck, der Bernhardiner-Protagonist des Call of the Forest. Raubtiere, tapfere und stolze Fleischfresser. Jack London war der Autor, den ich in meinen ersten Lesungen am meisten geliebt habe. Ich mochte, wie er Tiere behandelte, sie waren keine verkleideten Menschen. Die moralisierenden Geschichten von Aesop, Phaedrus oder La Fontaine, in denen zum Beispiel der Fuchs, eindeutig humanisiert, die Trauben angewidert hat, weil er sie nicht erreichen konnte, haben mich immer zu einer instinktiven Abneigung gemacht. Ich habe solche Tiere auf der Bühne eines Schultheaters besser gesehen als zwischen den Brombeeren und Moosen eines Waldes. Ich war begeistert von Jack Londons Fähigkeit, sich in den Kopf eines Hundes zu stürzen. Ich war stolz, zu einer Spezies zu gehören, in der es jemanden gab, der mit seiner Vorstellungskraft die Lebensweise anderer Lebewesen erzählen konnte. Dann war da noch Alaska, wo ich gewohnt hätte, sobald ich erwachsen geworden wäre. In dieser Region hatte London in seiner Jugend nach Gold gesucht. In der Wildnis, wie er es nennt. Im Italienischen scheint es mir kein entsprechendes Wort zu geben. Die Wildnis ist die wilde und feindliche Welt, in der Menschen und Tiere kämpfen und sich nicht von der Kälte, dem Hunger und den Angriffen der wildesten und entschlossensten Wesen überwältigen lassen. Zu Beginn von White Fang stellt London diese Welt vor, als wäre es ein skrupelloser Gott: «The Wild mag keine Bewegung. Das Leben ist eine Beleidigung für ihn, weil das Leben Bewegung ist; und die Wildnis zielt darauf ab, die Bewegung zu zerstören. Friert das Wasser ein, um zu verhindern, dass es in Richtung Meer läuft; es saugt den Saft von den Bäumen, bis der Frost ihr Herz erreicht ». In Londons Geschichten kämpfen Menschen, unbedeutende und oft kleinliche Wesen, unvorbereitet gegen eine wilde Natur, die sie überwältigt, und Tiere sind das Symbol für alles, was der Mensch durch Zivilisation verloren hat: Wildheit, Hartnäckigkeit und Instinkt. Ich erinnere mich an den Kampf zwischen White Fang und der Cherokee-Bulldogge als eine der aufregendsten Szenen meines Lebens. Kapitel drei beginnt wie folgt: "Unter der Herrschaft des verrückten Gottes wurde White Fang ein inkarnierter Dämon ... Beauty Smith kam, um ihn ständig zu belästigen ... Der Mann entdeckte bald die Anfälligkeit von White Fang und begann sich über ihn lustig zu machen und ihn zu verspotten feindlicher Zustand seiner Rasse: Jetzt wurde er Feind aller Dinge. " Sein Besitzer, ein gewalttätiger und böser Gefängniswärter, bringt den Wolf dazu, um Geld gegen die Mastiffs, gegen andere Wölfe und sogar gegen einen Luchs zu kämpfen. White Fang ist ein außergewöhnlicher Kämpfer, der immer gewinnt und dem schrecklichen Beauty Smith viel Geld einbringt. Aber eines Tages erscheint ein kleiner Hund, fett und ohne Schwanz, im Fahrerlager, mit einem riesigen Mund und einer faltigen Nase zwischen den Hautfalten, die seine Schnauze bedecken. Die Bulldogge ist langsam, faul, aber unempfindlich gegen Bisse. Wie ein gespielter Boxer folgt er müde White Fang, dann rutscht der Wolf irgendwann aus und der Botolo heftet sich mit einem Stahlschraubstock an die Halsschlagader. Es gibt nichts zu tun, der Wolf kann es nicht abschütteln und erliegt schließlich. Es wird kaum durch das Eingreifen eines guten Mannes gerettet, der, indem er den Lauf der Waffe zwischen die Kiefer des kleinen Molossoids hebt, die tödlichen Kiefer öffnen kann. Jedes Mal, wenn ich an diese Szene denke, finde ich es seltsam, dass London diesen ungeschickten Gegner ein wenig unrealistisch gewählt hat, um den unbesiegbaren White Fang kapitulieren zu lassen. Es ist kein Bär, ein Leopard, ein Löwe, kurz gesagt, ein wilder Jahrmarkt, sondern ein Wesen, das durch gezielte Kreuzungen von Hunderassen erlangt wird. Eine Art kleiner biologischer Droide, der vom Menschen hergestellt wird, um Stiere zu bekämpfen. Ja, aber was kommen Kaninchen rein? Warum hatte ich Adams Roman so leidenschaftlich diesem Vater empfohlen, der sich Sorgen um die Zukunft seines Sohnes machte? Es ist kein Buch für jemanden, der nicht lesen möchte. Es ist ein Tomone von fünfhundert Seiten, unter anderem mit einer etwas fließenden Sprache geschrieben. Vielleicht war es besser, ihm Richard Bachs Jonathan Livingston Seagull vorzuschlagen. Es ist eine subtile Broschüre, die ich in der Mittelschule gelesen habe. Ich erinnere mich, dass der Anfang sehr gut war, die Livingston-Möwe versucht, ein Fliegerass zu werden, um die physischen Grenzen seiner Spezies zu erreichen, genau wie es ein Flieger mit seinem Flugzeug tun würde. Dann ändert sich das Buch, die Feder entfernt sich von der Gruppe und beginnt die Suche nach einer höheren Dimension, um die physischen Grenzen des Fliegens in einer Art Askese zu überschreiten, die der indischen von Samadhi, der Vereinigung des Meditierenden mit dem Objekt, ähnelt der Meditation ». Nein, es war nicht geeignet und New Age-Gurus können Sie für immer lesen wollen. Andererseits habe ich den Hasenhügel während einer Segelkreuzfahrt in Griechenland gelesen. Es war das erste Mal, dass meine Eltern mich in den Urlaub ins Ausland mitnahmen. Ich erinnere mich an Tage des ununterbrochenen Lesens, bulimisch in der Bugkabine neben der Ankerkette, die nach Seetang und Rost roch. Es hat mir sehr gut gefallen Kurz darauf fand ich jedoch Anaïs Nins Das Delta der Venus in einer Hütte, und ich muss zugeben, dass diese erotischen Geschichten in Kombination mit den Körpern der Badegäste die Abenteuer der tapferen Kaninchen etwas trübten. Kurz gesagt, als ich vom Abendessen zurückkam, zeichnete ich die Eckpfeiler meiner Liebe zu Tierhelden der Romane nach. Inzwischen war es jedoch wichtig geworden, den Grund für meine unerwartete Entscheidung für Wesen zu verstehen, die auf die Art eines Jägers gekocht werden sollten. Zu Hause fand ich The Hill of Rabbits und las es in ein paar Tagen noch einmal und genoss es sehr. Und ich verstehe. Aus literarischer Sicht ist es, wie ich mich erinnerte, kein Meisterwerk, es wird die Übersetzung ein bisschen alt oder die Prosa ein bisschen zu blumig sein. Aber die Geschichte hat mich sofort zurückgewonnen. Ich verstand, dass Adams 'große Intuition am offensichtlichsten war: bei der Wahl von Kaninchen als Protagonisten. Als unbewaffnete Tiere müssen sie in den unteren Stufen der Nahrungskette Eigenschaften wie Intelligenz, Mut und Einfallsreichtum entfalten, die nicht Teil ihres Erbguts als Pflanzenfresser sind. Sie müssen mythologische Gestalten werden, wie Achilles, Odysseus und Hector, um sich in der Wildnis etablieren und überleben zu können. Und in ihren Bemühungen gab es eine wichtige Botschaft, dass der Wille der Kleinsten die Bedingungen für eine Gesellschaft schaffen kann, die nicht auf Missbrauch und natürlichen Regeln beruht, was für selbstverständlich gehalten wird. Es gibt ein utopisches und revolutionäres Gefühl, das die ganze Geschichte durchdringt und sie zwingend und unerwartet macht. Schließlich ist es in der Literatur ebenso wie im Leben sinnlos, Hierarchien und Klassifikationen vorzunehmen. Das kühne Herz von White Fang, sein Wesen als Raubtier und seine Kämpferfaser sind nicht unbedingt interessanter als das Flüstern und die Solidarität der Kaninchen Parruccone, Quintilio und Pungitopo. Die Literatur zu Fleisch- und Pflanzenfressern existiert nicht. Und meine instinktive Vorliebe für Wölfe, Adler und Löwen wurde stark gemindert, indem ich in die vergessenen Seiten von Richard Adams eintauchte. Ah, ein letzter Tipp zu Geschichten mit Tierprotagonisten. Lies selbst oder trink lieber meinen blöden Hund von John Fante. Eine lange, verzweifelte und komische Geschichte mit einem Schriftsteller in einer Krise der Inspiration und einem stumpfen, sturen und zutiefst schwulen Hund. RESERVIERTE REPRODUKTION "Der Hügel der Kaninchen", geschrieben 1972 von Richard Adams (Newbury 1920), wurde aus einer erfundenen Geschichte geboren für seine Töchter. Es handelt von einer Gruppe von Kaninchen, angeführt von Quintilio, die der Zerstörung ihres Kaninchenstalles entkommen und auf der Suche nach einem besseren Lebensraum sind und während der Reise auf Gefahren und Versuchungen stoßen. Kaninchen sprechen ihre eigene Sprache, Lapino, und haben ihre eigene Kultur mit Sprichwörtern, Gedichten und Mythen, die im Laufe der Geschichte auftauchen. Das Buch, das heute als Klassiker der Kinderliteratur gilt, wurde in Italien von Rizzoli in verschiedenen Ausgaben veröffentlicht, unter anderem in der von Will Staehle illustrierten Reihe Bur Exploit (Übersetzung von Pier Francesco Paolini). "White Fang", einer der bekanntesten Romane von Jack London, ist ein Gegenstück zu seinem anderen Roman in "Wild", "Der Ruf des Waldes", der zwischen Mai und Oktober 1926 zum ersten Mal in Folgen veröffentlicht wurde wurde ein Klassiker, der viele Übersetzungen, redaktionelle Kürzungen und filmische Umsetzungen hatte, spätestens im Jahr 2010. "Der Graf von Montecristo" von Alexandre Dumas ist einer der berühmtesten Beilagenromane. Der Roman, der 1844 fertiggestellt und in den folgenden zwei Jahren als 18-teilige Serie veröffentlicht wurde, handelt von einer erlittenen Ungerechtigkeit und einer auf das Äußerste getriebenen Rache. Edmond Dantès, der Protagonist, konfrontiert die Grenzen der menschlichen Verfassung und überwindet sie: Sieg ist gerecht, aber bitter, wahre Befreiung immer woanders. Eine Wirtschaftsausgabe mit einer Einführung, einer Übersetzung und Notizen von Lanfranco Binni (S. 1312, 19.50) ist gerade aus Garzanti herausgekommen. **** "Ich und du" der neueste Bestseller Der Autor Niccolò Ammaniti wurde 1966 in Rom geboren. Sein erster Roman "Branchie!" Erschien 1994 für Ediesse und wurde 1997 von Einaudi Stile libero neu veröffentlicht . 1996 veröffentlichte er die Sammlung "Fango" für Mondadori; drei Jahre später, wieder für Mondadori, "Ich nehme dich mit und nehme dich mit", aber es ist "Ich habe keine Angst" (Einaudi Stile libero), um es der Öffentlichkeit bekannt zu machen. Mit «Come Dio comanda» (Mondadori 2006) gewinnt er den Strega-Preis. 2009 erschien «Che la festa cominci», 2010 «Io e te», beide von Einaudi Stile libero. "Io e Te" wurde bisher 500.000 Mal verkauft und die von Bernardo Bertolucci inszenierte Filmversion wurde angekündigt.

Aktien

DIY Tischdecke - Verschwenden Sie nicht

DIY-Tischdecke - Viele originelle Ideen, um keine alten Geschirrtücher zu verschwenden und sie in eine kuriose und originelle DIY-Tischdecke zu verwandeln.